FLUR 2001 > 2022



Cutting Branches For A Temporary Shelter

Midori Takada

We Release Whatever The Fuck We Want

Preço normal €27,50

Taxas incluídas.

OUVIR / LISTEN:
CLIP1 - CLIP2


Com uso de instrumentos cuidados pelo MEG (Musée d'ethnographie de Genève), Midori Takada propõe duas peças longas, gravadas em ambiente "ao vivo" num processo de fusão cultural, como é sua característica. Processos da chamada música contemporânea aplicados a uma tradição do Zimbabwe. As notas informativas incluem um ensaio de Forward Mazuruse, pensador e activista do Zimbabwe, e a ligação ao país fica completa com a arte da capa entregue a Portia Zvavahera. A separação das peças entre Manhã e Noite parece replicar a sensação dos grandes espaços africanos em danças rítmicas tranquilas, envolventes, acompanhando a atmosfera. Trabalho de alcance profundo sem que soe complexo ou inacessível.


"Housed in a 350gsm sleeve, with OBI, and liner notes. Recorded in a live setting and played with instruments conserved in the collections of the MEG Museum, Cutting Branches For A Temporary Shelter is Midori Takada’s very own rendition of "Nhemamusasa", a traditional work emblematic of the musical repertoire for mbira of the Shona of Zimbabwe, well known worldwide, thanks notably to its version by Paul F. Berliner included on the famed 1973 album The Soul of Mbira. The choice of this title by Midori Takada evokes the links between traditional African and contemporary music which are the foundation of this work, and it also translates the resolutely multicultural vision of the artist. Midori Takada explains: "African music is remarkable for its polyrhythms. Not only are there simultaneously several rhythmic motifs, sometimes as many as ten, but furthermore it may be that the part played by each musician has its own starting point and its own pace, all combining to form a cycle. All the cycles progress at the same time according to a single metrical structure which functions as a reference point, but which is not played by any one person from beginning to end. The structure emerges out of the multi-level parts, all different. With the Shona, the musical system is based on the polymelody: one performs simultaneously several melodic lines which are superimposed, each having its own rhythmic organization. It is truly captivating. In Western classical music, one four-beat rhythm induces some precise temporal framework and regular reference points, which come on the strong beats 1 and 3. But in the logic of the Shona musical system, and in other African music, the melody can begin in the very middle of the cycle and be continued up to some other place in an autonomous manner, as if it had its own personality. It’s very rich." (Label PR)