Quinta-feira, 21 Março, 2019

THE CARETAKER Everywhere At The End Of Time: Stage 6 2LP

€ 32,95 2LP History Always Favours The Winners

OUVIR ÁLBUM COMPLETO / LISTEN TO FULL ALBUM:
Everywhere At The End Of Time: Stage 6

O que se faz quando se chega ao fim? Leyland Kirby, a propósito do anúncio do “Stage 6” de “Everywhere At The End Of Time” disse que não havia qualquer glória pessoal ou satisfação quando se chega ao fim das coisas. Olhar para o dia seguinte? O projecto seguinte? É uma opção. Se não existe glória no fim, existe no processo? Vamos assumir que sim. Foi algo que escrevemos praticamente desde o início, quando começámos a ouvir “Everywhere At The End Of Time”. Seis horas e meia de som que explora a forma a demência/memória se perde. É um ensaio de som, por assim dizer, agora que se chega ao fim entende-se que o projecto é também um caminho para descobrir o que fazer com a nostalgia e uma forma de debater o lugar da música presente em confronto com o passado. Mas ao longo do trajecto, Caretaker nunca esqueceu o lugar do ouvinte no meio disto tudo e tornou cada estágio num processo acessível, de fácil assimilação e que tornava a curiosidade, do antes e do depois, numa possibilidade. Se começámos no “haunted ballroom”, acabamos com uma definição de novo “ambient”. É a música que fica quando tudo se perde: é a lição que Caretaker nos quer deixar. É, também, a recompensa de quem fez estas horas todas com ele, que ouviu e reouviu os processos, decorou os sons para detectar as falhas na memória nos estágios seguintes. O fim é uma razão para celebrarmos Caretaker e uma das obras mais importantes destas década.


NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , / / Comentar: aqui »

Quinta-feira, 21 Março, 2019

THE CARETAKER Everywhere At The End Of Time: Stages 4-6 4CD

€ 30,95 4CD History Always Favours The Winners


NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , , / / Comentar: aqui »

Quarta-feira, 20 Março, 2019

DAPHNE ORAM Oramics 4LP

€ 45,50 4LP (2019 reissue) Young Americans

OUVIR / LISTEN:
CLIP1CLIP2CLIP3CLIP4CLIP5

Daphne Oram foi um dos membros fundadores da BBC Radiophonic Workshop, um departamento que muitos conhecemos pelo seu trabalho em algumas bandas sonoras da BBC durante os anos 70. Esse departamento existiu muito pela responsabilidade de Oram, que desde finais dos anos 50 passou muitas horas extraordinárias a trabalhar em volta da construção de um som muito característico, nalguns pontos pioneiro, e um dos pilares da electrónica desde então. Daphne costuma também ser referenciada como a primeira mulher a desenvolver um instrumento musical electrónico, entre muitos dos feitos históricos que realizou ao longo da sua vida. Quando morreu em 2003 deixou um extenso arquivo de mais de 400 fitas que têm vindo a ser catalogadas desde então. “Oramics” é a reedição em vinil (pela primeira vez) de um disco que saiu há quatro anos em CD. 44 faixas que são para colecção. É visível, hoje, o trabalho pioneiro que Oram desenvolveu e ouvir “Oramics” de seguida é uma experiência única, bastante diferente até do que o que conhecemos da BBC Radiophonic Workshop, onde se sentia que era um trabalho pensado para um fim, enquanto a abordagem de Oram é um investimento expansivo daquilo que ela conhecia e do que queria obter dos equipamentos com que trabalhava. É  um trabalho único, sem paralelo na história, e que é absolutamente fascinante ter sido feito há tanto tempo.

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , , , / / Comentar: aqui »

Quarta-feira, 20 Março, 2019

JUNG AN TAGEN Agent Im Objekt LP

€ 17,50 LP Editions Mego

OUVIR / LISTEN:
CLIP1CLIP2CLIP3CLIP4CLIP5

Apesar de uma carreira curta, Jung An Tagen tem andado nas bocas do mundo da electrónica, pela exploração absolutamente simbiótica entre a música electrónica e a da dança. Os padrões dos seus sons parecem uma coordenação exemplar de sons produzidos por máquinas do século XXI. Se no seu anterior álbum na Mego, “Das Fest Der Reichen” (2016), já apontava as intenções de explorar o universo de Ryoji Ikeda numa linguagem actual (e isso também se sente nos seus outros álbuns), em “Agent Im Objekt” leva essa intenção mais além e processa sons que mais parecem uma exploração de dados lançados de um computador de uma forma absolutamente explosiva e cerebral. No fundo, é neste disco que conquista o seu domínio, abandona todas as referências. É música estimulante, que cria imagens à medida que se ouve, e que facilmente lança coordenadas sobre como transformar este género de electrónica em dança para o futuro. Mas coloca-lo só aí é injusto, “Agent Im Objekt” é um disco que transcende os headphones e a pista de dança, a sua versatilidade na construção de ritmos enquanto cria e controla o caos é simbólica no desejo de Jung An Tagen se afirmar como um dos músicos mais criativos da cena electrónica desta década. E não só é um dos novos, como o seu currículo já lhe começa a dar calo suficiente para ser levado muito a sério. “Agent Im Objekt” é um universo de cores, de imagens que não se vêem mas que se sentem, que se constroem a partir dos ouvidos, como nunca ouvimos ou vimos. É absurda a forma orgânica como constrói os seus sons, como teoriza o caos à medida que os sons surgem e como constrói uma narrativa absolutamente clara ao longo do disco. Raramente somos tão estimulados por um disco. “Agent Im Objekt” vai marcar 2018. E o futuro. Visionário, da melhor ficção científica sonora do presente e lindíssimo. Magnífico, sim.

NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , , , / / Comentar: aqui »

Quinta-feira, 14 Março, 2019

MATMOS Plastic Anniversary CD / LP

€ 14,95 CD Thrill Jockey

€ 21,50 LP Thrill Jockey

Nova entrada conceptual no léxico da música moderna, com Matmos a reduzirem de novo a fonte sonora a um elemento: plástico. Todos os sons no álbum dele derivam e torna-se desnecessário reforçarmos a ideia da pertinência do assunto. Não apenas samples de sons produzidos com plástico mas também o uso de instrumentos de plástico, em “Plastic Anniversary”, e o resultado é quase sempre a estranha sensibilidade pop de Matmos. Implantes mamários, caixotes de lixo, flautas, tubos e múltiplos outros objectos juntaram-se à efeméride do 25º aniversário de Matmos como casal (Drew e Martin). Celebração pop com interesse pelo mundo: na contracapa, a fotografia de Chris Jordan revela o conteúdo (plástico) encontrado no estômago de um albatroz, algures no Oceano Pacífico. Tão longe, tão perto. Regressamos à edição de som, entre cartoon e barroco, citando-se a si próprios e aumentando o património de sampling conceptual junto com Matthew Herbert.

NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , , / / Comentar: aqui »

Segunda-feira, 11 Março, 2019

ALVIN CURRAN Canti Iluminati LP

€ 22,50 LP (2019 reissue) Blume


NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , , , / / Comentar: aqui »

Sexta-feira, 8 Março, 2019

LEE GAMBLE In A Paraventral Scale MLP

€ 11,50 MLP Hyperdub

Salto de “Mnestic Pressure” em 2017 para “Paraventral Scale” na actualidade. Gamble continua a mapear o mundo moderno, entre a classe de música contemporânea / académica e a herança jungle que a Inglaterra não consegue esquecer. Nesse sentido, “Moscow” puxa o passado, enquanto “In The Wreck Room” empurra o futuro, apesar da referência bem alta aos anos de drill & bass supervisionados, de alguma forma, por Aphex Twin e Squarepusher. “Many Gods, Many Angels” pode aproximar Gamble das salas de concertos, mas “Chant” coloca-o em simulação de laboratório onde se adivinha alguma clássica actividade da editora Mego por volta do ano 2000. Glitch romântico.


NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , , / / Comentar: aqui »

Quinta-feira, 7 Março, 2019

STEVEN STAPLETON / DAVID TIBET The Threat Of Memory 5CD BOX

€ 29,95 5CD BOX United Dirter

OUVIR / LISTEN:
CLIP1CLIP2CLIP3CLIP4CLIP5

Em vez de tentarmos descrever a música aqui contida, uma palavra: essencial. Mesmo para quem conhece no escuro as discografias de Current 93 e Nurse With Wound, “The Threat Of Memory” revela tantas pérolas que o brilho ofusca. Música regida pelo seu próprio Cosmos, definida como experimental e com uma área de acção tão vasta que, sem nos perdermos, abandonamo-nos à sorte. Quatro CDs correspondem aos álbuns “The Sadness Of Things”, “Musical Pumpkin Cottage”, “Musicalischer Kürbs=Hütte” e “Octopus”, todos editados na década de 90 como resultado da colaboração criativa entre David Tibet, Steven Stapleton e músicos seleccionados. O quinto CD disponibiliza inéditos e versões alternativas (não ignorem a incrível “Bubblehead/Dreambreath”), prolongando um percurso épico paralelo às carreiras habituais dos dois músicos, já de si enormemente preenchidas. Material singular, menos dadaísta que as produções de NWW, mais avant do que a música de C93 durante a mesma década. Estamos no chão, em êxtase.

NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , , , , / / Comentar: aqui »

Quinta-feira, 7 Março, 2019

V/A Midday Moon: Ambient & Experimental Music From Australia & New Zealand 1980-1995 2LP

€ 30,95 2LP Bedroom Suck

Olhar (não tão breve assim) sobre a rica cena experimental / ambiental da Oceania. Terapia sónica (New Age +), explorações mentais tanto quanto paisagísticas, pop celestial (“Guitar Fantasia” tem o seu quê de Digital Sex / Steve Sheehan), música que atravessa década e meia de plena mudança de paradigmas na música popular. Edições privadas, música para teatro e performance, fontes perdidas no dilúvio de edições que aconteceram no underground desses tempos. Austrália e Nova Zelândia, talvez no exacto ponto de intersecção entre “Ocidente” e “Oriente”, geram naturalmente uma sensibilidade híbrida, sons que, deixados livres, vagueiam entre latitudes e longitudes. “Midday Moon” reclama essas zonas como uma só, acrescentando à geografia a imagem da lua ao meio-dia como inspiração para estados de consciência que não aqueles a que estamos habituados. Ambicioso e bonito.

NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , , / / Comentar: aqui »

Quinta-feira, 7 Março, 2019

MAJA S.K. RATKJE Sult CD / LP

€ 12,50 CD Rune Grammofon

€ 21,50 LP Rune Grammofon

Recolhida em torno de um instrumento principal – orgão -, Maja S.K. Ratkje acrescenta tratamentos e algum equipamento acessório (percussão metálica, vidro, fio de resina, um arco) para uma experiência que diferencia este álbum de outros na sua carreira. A música foi alterada a partir da sua própria banda sonora para o ballet “Sult”, cujas apresentações Maja acompanhava ao vivo, no orgão, praticamente sem experiência prévia no instrumento. Quase um trabalho de aprendizagem à força, um salto para fora do conforto, que resulta num disco emocional, superiormente acompanhado pela sua voz em canções abstractas que, funcionalmente, atingem os nervos certos. A gravação cristalina transporta-nos para a mesma sala da compositora para um momento de abandono estético na intimidade.

NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , , / / Comentar: aqui »

Quarta-feira, 6 Março, 2019

DAVID BEHRMAN On The Other Ocean LP Lovely Music

€ 25,95 LP (2019 reissue) Lovely Music

OUVIR / LISTEN:
On The Other Ocean

EM BREVE / SOON

Se em 1977 Robert Ashley encontrava a eternidade com “Private Parts”, David Behrman criava ondas de futuro, também no Mills College, com a ajuda de um computador primitivo. A sonoridade não é estranha e tem sido revisitada através das reedições e da descoberta de muita música feita para computador no final dos anos 1970 e início da década de 1980. Era música que servia publicidade, experiências, mas que também começava a ser possível graças à chegada dos primeiros computadores pessoais. “On The Other Ocean” é uma onda magnífica de som, que se expressa pelo diálogo constante de descoberta em como improvisar com uma máquina. Há um lado de inocência que se conjuga com uma surpresa em movimento, ligeiras flutuações que tornam a experiência sonora numa aventura concentrada e que gentilmente fornece a estética para muita música que se faria na década seguinte: e cujas subtilezas ainda hoje são padrão em música electrónica/ambiental que segue estas ordens. Uma brisa maravilhosa de descoberta e autodescoberta, de música num constante processo de reinvenção. Ainda fresca, mais de quarenta anos depois.

NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , , , / / Comentar: aqui »

Quarta-feira, 6 Março, 2019

ROBERT ASHLEY Private Parts LP Lovely Music

€ 25,95 LP (2019 reissue) Lovely Music

OUVIR / LISTEN:
CLIP1CLIP2

EM BREVE / SOON

Numa década onde a proliferação de reedições permitiu uma espécie de reentrada de música nova nos ouvidos, que criou e facilitou tendências, mostrou os equívocos entre o passado, presente e o futuro, é particularmente incómodo – no melhor dos sentidos – notar que a música de Robert Ashley ainda causa perplexidade. A voz, a clarividência das acções para que a voz remete, concretizam a maior e mais bela inocência que a música pode perpetuar. Originalmente composto em 1977, no Mills College, “Private Parts” – que não estava disponível em vinil desde a sua edição original, em 1978 – é um portal de muitas camadas, conduzido pelas narrativas palpáveis de Robert Ashley, enquanto uma composição consciente, quase imperceptível, por vezes, se ouve ao fundo, formando um cenário para todas as acções da voz de Ashley. Importa menos o que Ashley diz, importa o que se capta, as sensações, as ferramentas para entrar num mundo abstracto e carregar com ele às costas. A música de Robert Ashley é uma constante chamada de atenção, uma visão muito cromática de um mundo que ainda hoje vivemos: e é o mundo de hoje, o presente, que se adapta à música de Ashley e não o contrário. O ouvinte sai de um qualquer lugar para viver estas “óperas” que são portais para todas as realidades. Essa capacidade de ser o que se quiser é uma das maiores virtudes de Robert Ashley: meditação, disrupção, reflexão, new age ou o som de uma vida. Poucas obras têm o dom de transformar tudo o que se sente depois de serem ouvidas, a discografia de Robert Ashley é um estado de felicidade que se leva para qualquer lado. Fica-se mais iluminado, feliz, rico. “Private Parts” é um dos maiores portais para um outro estado de consciência, livre do tempo, das pressões do presente, do passado e do futuro. Não é por conveniência que “Private Parts” é um disco obrigatório. É porque a vida é muito melhor com um álbum assim.


NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , , , , , , / / Comentar: aqui »

Quinta-feira, 28 Fevereiro, 2019

PAUL DEMARINIS Songs Without Throats 2LP

€ 29,50 2LP Black Truffle

OUVIR / LISTEN:
CLIP1CLIP2CLIP3CLIP4CLIP5

Colecção de música dispersa gravada entre 1978 e 1995, misturada na mesma vanguarda que incluia Robert Ashley, David Behrman ou David Tudor. Na verdade, as faixas que escutamos, com base forte no processamento digital da voz, aproximam-se mais de Bruce Haack e das suas narrativas sintetizadas meio-ficção científica meio-ciência real (no sentido de testes de equipamento sui generis). “Songs Without Throats” frequenta mundos mecânicos pouco usuais e, divergindo de Haack, as suas canções não aspiram a ser pop com mensagem, antes representar outros níveis de possibilidade na convivência musical com a tecnologia digital. Nunca difícil, mas sempre estranho, o duplo álbum brilha mais intensamente quando o ênfase está na fonética ou na sua simulação (“Et Tu, Klaatu” e “Kokole”, por exemplo). E Felix Kubin retiraria qualquer coisa de “Eenie Meenie Chillie Beenie”, para deixarmos apenas um título.

NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , , / / Comentar: aqui »

Quarta-feira, 27 Fevereiro, 2019

GAS Zauberberg 3LP

€ 28,50 3LP (2019 reissue) Kompakt

OUVIR / LISTEN:
CLIP1CLIP2CLIP3CLIP4CLIP5

Segundo de quatro álbuns de Wolfgang Voigt na seminal Mille Plateaux, editora que revolucionou todo o panorama da música electrónica na segunda metade dos anos 90. “Zauberberg” exibe imperialmente a assinatura de GAS no costumeiro cenário wagneriano imerso na floresta. A pulsação techno entra em camada muito discreta, submersa e submissa em relação à luxuriante ambiência que se apresenta na frente. Transparece aqui alguma da ciência do seu outro projecto M:I:5, mas “Zauberberg” (1997) limpa quase todo o glitch para proporcionar uma experiência cinemática de escuta profunda. É outro universo. A reedição em triplo LP inclui as mesmas sete faixas da edição original em CD, de 1997 (o LP original tinha apenas seis faixas e era duplo)

NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , , , , / / Comentar: aqui »

Quarta-feira, 27 Fevereiro, 2019

PST / DJFB Live At Pstudion 2018 MLP

€ 9,95 MLP Recording 3

OUVIR / LISTEN:
CLIP1CLIP2CLIP3CLIP4CLIP5

Gravações circunspectas de Porn Sword Tobacco e DJ Fett Burger, conduzindo as máquinas por entre Cósmico e House, com recordação (nossa) do arranque sério da cena pós-rock alemã nos 90s (Kreidler e To Rococo Rot, especialmente). O título “Tune Off, Drop Aside, Twist Out” parece simbolizar uma certa saída de campo, aquele abandono ao groove suficientemente reduzido para não se impôr, mas suficientemente dinâmico para nos manter em viagem. Blips, cores discretas e batidas “não-dança” enchem as seis faixas, com “Landing Strip” a fechar tudo em registo de jam analógica ambiental.

NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , , / / Comentar: aqui »

Sexta-feira, 22 Fevereiro, 2019

TIM HECKER Anoyo CD / LP Kranky

€ a confirmar CD Kranky

€ a confirmar LP Kranky

EM BREVE / SOON


NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , / / Comentar: aqui »

Sexta-feira, 22 Fevereiro, 2019

V/A Kankyo Ongaku: Japanese Ambient Environmental & New Age Music 1980-1990 2CD / 3LP BOX Light in The Attic

€ a confirmar 2CD + LIVRO Light In The Attic

€ a confirmar 3LP BOX + LIVRO Light In The Attic

OUVIR / LISTEN:
CLIP1CLIP2CLIP3CLIP4CLIP5

EM BREVE / SOON


NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Tracklist 2CD:
Satoshi Ashikawa – “Still Space”
Yoshio Ojima – “Glass Chattering”
Hideki Matsutake – “Nemureru Yoru” (Karaoke version)
Joe Hisaishi – “Islander”
Yoshiaki Ochi – “Ear Dreamin’”
Masashi Kitamura + Phonogenix – “Variation III”
Interior – “Park”
Yoichiro Yoshikawa – “Nube”
Yoshio Suzuki – “Meet Me In The Sheep Meadow”
Toshi Tsuchitori – “Ishiura (Abridged)”
Shiho Yabuki – “Tomoshibi (Abridged)”
Toshifumi Hinata – “Chaconne”
Yasuaki Shimizu – “Seiko 3″
Inoyama Land – “Apple Star”
Hiroshi Yoshimura – “Blink”
Fumio Miyashita – “See The Light (Abridged)”
Akira Ito – “Praying For Mother/Earth” (part 1)
Jun Fukamachi – “Breathing New Life”
Takashi Toyoda – “Snow”
Yellow Magic Orchestra – “Loom”
Takashi Kokubo – “A Dream Sails Out To Sea: Scene 3″
Masahiro Sugaya – “Umi No Sunatsubu”
Haruomi Hosono – “Original BGM”

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , , , , / / Comentar: aqui »

Quinta-feira, 21 Fevereiro, 2019

V/A Antologia De Música Atípica Portuguesa Vol. 2: Regiões LP

€ 16,50 LP Discrepant

OUVIR / LISTEN:
CLIP1CLIP2CLIP3CLIP4CLIP5

A Discrepant descobriu uma forma exemplar de fazer o português – e não só – olhar para a música portuguesa contemporânea. Cola-se a palavra “Antologia”. Cola-se a palavra “Antologia” como um truque, um engano, uma virtude do arquivo e da prospecção de olhar para o passado como uma coisa válida. O presente não é antológico. Ou será? É nas “Antologia De Música Atípica Portuguesa”. O “atípica” é o que nos leva ao engano, ou, neste caso, à verdade. O “atípica” remete para o truque, desmascara a “antologia”, dá-nos o presente. Um presente composto por Síria (Diana Combo), Random Gods, Ondness, Filho da Mãe, Live Low, Banha da Cobra, Fantasma, Gonzo e Luís Antero. Nomes conhecidos, nomes desconhecidos, nomes que compõem um mapa da música contemporânea portuguesa, que se dispõem à electrónica, ao field recording, ao contacto com a tradição. É uma típica colecção, uma forma de julgar a própria música, a própria sociedade. Uma forma, também, de colocar esta música noutro patamar: que se vê a ser portuguesa, mas que também se vê a ser tudo o mais. E talvez, por isso, até o “Portuguesa” pudesse ser uma falsidade. Música do mundo, para o mundo, entre valsas que dançam com The Caretaker (“Por Riba”, Síria) ou “Malta Inquieta” (Ondness) que funde o jazz e a electrónica como só esperamos ver nos catálogos lá de fora. Mas hey, é cá dentro. Atípico é tropeçar nisto e não ficar encantado. Deleite

NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , , / / Comentar: aqui »

Quarta-feira, 20 Fevereiro, 2019

TROPIC NOIR Bay CASSETE

€ 9,95 CASSETE Fungo


NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , / / Comentar: aqui »

Quarta-feira, 20 Fevereiro, 2019

PANTERA Volta Rápido P’ra Mim CASSETE

€ 9,95 CASSETE Fungo


NOTA: Artigo sempre sujeito a confirmação de stock e preço

PLEASE NOTE: Item always subject to stock and price confirmation

Artigos relacionados


/ / Etiquetas: , , , / / Comentar: aqui »